그의 말투가 심상치 않았다. 나무라는 듯도 하고, 화가 난 듯도 하였다.

두 번째 문장은 어법에 저촉되지 않을까요?

문법상 바릅니다만, '나무라는 듯도 하고, 화가 난 듯도 했다.'로 다듬으면 더 자연스럽습니다.