영어를 선택하게 된 것도 피난 시절 위탁학생으로 당산초등학교에 들어가니 학교 측에서 영어를 전혀 모르지만 서울 출신인 나에게 미군 위문 공연의 인사말을 하도록 한 데서 비롯되었습다.


영어를 선택하게 된 것도, -- 한 데서 비롯되었습니다
는 잘 호응하는지요?

호응 자체는 되지만, 문장이 길고 설명이 길어서 어색합니다. 다음처럼 고치는 것이 적절합니다.

제가 영어를 선택한 것도, 피난 시절 위탁학생으로 당산초등학교에 다니며 영어를 전혀 모르던 저에게 학교가 미군 위문 공연의 인사말을 맡기게 한 데서 비롯되었습니다.