내가 살펴본 『삼국사기』는 유교적 합리사관과 모화적 사대사관
등으로 우리 고대사의 운동장이 한쪽으로 크게 기울어져 있었다

내가 『삼국사기』를 살펴보니 ---
이렇게 고쳐야 하지 않을는지요?

주술 호응이 어색한 문장입니다. '내가 『삼국사기』를 살펴보니 ~기울어져 있음을 알 수 있었다.' 정도로 고치는 것이 호응에 맞는 표현입니다.