그 나라는 산지가 많고 지형이 험하기 때문에 평지의 황성과 산성, 두 곳을 동시에 운영하는 일이 많았다

산성에 대해 ‘운영하다’라는 말을 쓰는 게 타당할까요?

'산성'은 단순한 시설물이 아니므로 '운영하다'라는 표현이 어색합니다.

'평지의 황성과 산성, 두 곳을 동시에 활용하는 일이 많았다.' 정도로 고치면 적절합니다.