“일찍이 한 번 방문한 적이 있다.”라고 말했다.


어순을 바꿔 ‘방문한 적이 한 번 --’로 쓰는 게
어떻겠습니까?

원문의 어순은 '한 번'에 강조점이 있고, 고친 어순은 '방문하다'에 강조점이 있습니다.

강조하는 의미에 따라 어순을 선택해 쓰시면 됩니다.