남해 시절의 체험과 직접 관련된다고 단정할 수는 없지만, 남해 시절과 관련되는 측면도 많을 것이다.

이 문장에서의 측면은 다른 말로 바꾸는 게 좋을까요?

요소, 부분?

문맥상 '측면'은 좀 딱딱한 느낌이 들므로, '부분'으로 고치는 것이 더 자연스럽습니다.