“여시오어汝屎吾魚”도 앞에서 소개한 보편적인 번역보다 “그대는 똥을 누었고, 나는 고기를 누었다.”고 번역하는 것이 옳을 것 같기도 하다.


--- 나는 고기를 누었다.”고

여기에서 조사는 ‘고’가 아닌 ‘라고’를 써야 하는지요?

직접 문장을 인용했으므로 조사는 '라고'를 써야 바릅니다.