보다시피 당시 영남 지역은 앞앞이 눈물이고 구석구석 한숨이 아닌 곳이 없었다.

앞앞이 눈물이고 -- 없었다

이 부분은 그대로 놔두어도 문제가 없겠는지요?

'앞앞이'는 '각 사람의 앞에', '각 사람의 몫으로'의 뜻입니다. '앞앞이 눈물이고'는 뜻이 명확하지 않은 표현입니다.

'보다시피 당시 영남 지역은 곳곳마다 눈물로 가득했고, 구석구석 한숨 소리가 끊이지 않았다.' 정도로 고치는 것이 의미상 자연스럽습니다.