규율을 중요시하며 학생들을 가르치고 지도한다

가르치다와 지도하다는 비슷한 말에 해당하나요?

그렇습니다. '지도하다'는 '어떤 목적이나 방향으로 남을 가르쳐 이끌다.'의 뜻이므로 비슷한 표현입니다.

'가르치다'와 '지도하다' 중 하나만 쓰는 것이 바릅니다.