본부장은 실력이 뛰어난 직원들을 가려 뽑아 그 집안에 선물을
보내주었다.

그 집안에, 그들 집안에, 그 집안들에
어느 걸 쓰면 적절할는지요?

'그들 집으로 선물을 보내주었다.'로 고치면 가장 적절합니다.