적들의 수가 많다고 한들 우리 정예 병력을 어찌 당하겠느냐?

‘어찌’가 ‘우리’ 의 앞에 오는 게 좋지 않을는지요?

당하겠느냐보다는 당해내겠느냐로 쓰면 좋겠습니까?

'어찌'는 말씀하신 대로 '우리' 앞에 오는 것이 바르고, '당하다'도 '맞서 이겨 내다'의 뜻이라 바르지만 '당해내다'로 쓰면 더 자연스러워집니다.