이를 활용한 새로운 시스템과 기존 시스템 간에 이미지 전달 효과에 차이가 있는가?


-- 이미지 전달 효과 차이가 있는가? 이렇게 고치면 어떻겠습니까?

조사 '에'의 반복이 문제라면, '이를 활용한 새로운 시스템과 기존 시스템 간 이미지 전달 효과에 차이가 있는가?'로 고치는 것이 더 자연스럽습니다.