이런 환경에서 일하는 사람들은 직업병을 피하기 어려운 경우가 많다.

피하다 말고 쓸 수 있는 말이 있겠습니까?

'직업병에 노출될 가능성이 크다.'나 '직업병을 겪는 일이 잦다.' 정도로 고치는 것이 적절합니다.