하지만 직업 환경은 때로 근로자의 건강을 위협하며, 이는 개인의 문제를 넘어 사회 전체에 영향을 미치는 심각한 과제가 된다.

문맥으로 볼 때 ‘과제’를 ‘문제’라는 말로 고치는 게 타당하겠습니까?

문맥상 '문제'로 고치는 것이 적절합니다.