이들 비타민이 부족하면 쉽게 피로를 느끼고 신체의 에너지 수준이 저하될 수 있다


에너지 수준으로 적절하게 쓰인 말인지요?

'에너지 수준'이라는 말은 번역 투의 표현이라 어색합니다.

'신체 활력이 떨어질 수 있다.' 또는 '신체의 에너지 대사가 저하될 수 있다.' 정도로 고치는 것이 적절합니다.