코 안에는 후각 수용체가 위치한 후각상피가 있다.

위치하다가 일본식 한자어이니 위치한을 ‘있는’으로
고치려고 하는데요. 맨 뒤에도 ‘있다’라는 말이 있으므로
좀 이상하지 않을까요?

'코안에는 후각 수용체를 포함한 후각상피가 있다.'나 '코안에는 후각 수용체를 지닌 후각상피가 있다.' 정도로 고칩니다.