내 명의로 계약한 자동차나 집을 사용하는 건 나지만 은행과 공동명의나 다를 게 없다.


은행과 공동명의나
이 부분이 올바르게 쓰였는지요?

쓸 수 있는 바른 표현입니다만, '실제로는 은행과 공동명의인 셈이다.' 정도로 고치는 것도 자연스럽습니다.