[물리쳐내다], [물리쳐주다]에서 [내다], [주다]는 띄어 쓰는 게 바르지요?

[물리치다]가 합성어인가요?

그렇습니다. '물리치다'는 '물리다'와 '치다'가 결합한 합성어이고, 활용형인 '물리쳐'가 3음절이므로 뒤에 오는 보조용언은 띄어 쓰는 것이 바릅니다. '물리쳐 내다', '물리쳐 주다'로 띄어 씁니다.