2010년 이후 금융시장의 심리 회복과 -- 반등이 나타났다.

2010년 이후 금융시장에서는 심리 회복과 -- 반등이 나타났다.

두 번째와 같이 쓰는 건 어떻겠습니까?

두 번째 문장이 더 자연스럽고 적절합니다.