[알려달래요]에서 [달래요]가 맞는 건가요?

[알려]와 [달래요]는 띄어 쓰는 게 맞는지요?

뒤의 '-어 달다'는 보조용언이므로 앞의 본용언과 띄어 쓰는 것이 원칙이지만, 본용언의 활용형인 '알려'가 2음절이므로 보조용언을 붙여 쓰는 것도 허용됩니다.

따라서 '알려 달래요.', '알려달래요.' 모두 바른 표기입니다.