'법규'는 '법적 효력이 있는 규범'을 뜻하고, '법칙'은 '자연의 원리나 보편적이고 반복 가능한 이치'를 뜻합니다.

제시하신 문장에서는 의미상 '법칙'이 더 어울리고 '자연법칙'은 한 단어이므로 붙여 씁니다. 따라서 '수면장애 치료의 자연법칙'으로 씁니다.