두 강대국 간의 세력 격차가 축소되는 과정에서 양국의 갈등이 촉발될 수 있는데, 부상국이 도발적 행위와 더불어 지배국이 자국의 쇠퇴를 불가피하다고 인식할수록 더욱 강경한 정책을 추진하는 것 또한 갈등 촉발의 원인이 된다.

‘부상국이 도발적 행위와 더불어’ 이 부분은 뒤에 오는 문구와
잘 연결되지 않는 것 같습니다. ‘부상국의 도발적 행위 때문에’
정도로 고칠까요?

고친 표현이 더 적절하고 다음처럼 다듬는 것이 자연스럽습니다.

부상국의 도발적 행위와 함께, 지배국이 자국의 쇠퇴를 불가피하다고 인식할수록 더욱 강경한 정책을 추진하게 되며, 이는 갈등 촉발의 주요 원인이 된다.