그의 영혼은 여전히 천국에서 안식하지 못할 것으로 번민했다

그의 영혼은 여전히 천국에서 안식하지 못할 것이라는 생각에 번민했다.


두 번째 문장의 의미 전달력이 큰가요?

'안식하지 못할 것이라는 생각으로 번민했다.' 정도로 고치는 것이 조금 더 자연스럽습니다.