바라다 보이는 그리 멀지 않은 곳의 작은 섬에는 해송이 빼곡히 들어서 있었다 ‘바라다 보이는 그리 멀지 않은 곳의’을 간략하게 ‘건너편의’로 바꾸어 쓰면 좋을까요?
그렇습니다. '건너편의 작은 섬에는'으로 고치면 간결하고 이해하기 쉽습니다.
