대통령 이하 국무위원 전원이 평상시와 다름없이 중앙청에서 집무하고 있음은 물론 서울을 사수하기로 하였으니 적을 곧 물리칠 수 있을 거라며 모두 안심하라고 했다.


사수하기로 하였으니 → 사수하기로 하였고
물리칠 수 있을 거라며 → 물리칠 수 있을 터이니

각각 위와 같이 고치면 좋을까요?

고친 표현보다 원문이 더 자연스럽습니다. 그대로 씁니다.