궁예는 신하를 얻어서 좋고, 김순식은 그에게 귀부한다는 명분을 주는 대신 대대로 물려받은 성주의 지위를 고스란히 지켜서 좋소, 이렇게 서로가 다 좋은 것이라오.

‘서로가 다 좋은’ 이 부분에는 문법상 문제 되는 곳이 없을까요?

'서로에게 다 좋은 것이라오.'로 쓰는 것이 더 명확한 표현입니다.