이를 운영하는 데 필요한 인력을 단 한 명도 입국시킬 수 없었다.

인력 중 단 한 명도-- 이 정도가 괜찮을까요?

원문의 '인력을 단 한 명도'로 쓰는 것이 더 적절하므로, 그대로 씁니다.