세상을 온통 어두운 울타리 속으로 가두어 버렸다.

앞 부분(세상을 온통)을 차라리 ‘온 세상을’으로
쓰는 게 바람직하지 않을는지요?

네, '온 세상을'로 고치는 것이 문맥상 더 자연스럽습니다.