'냉난방'은 한 단어이므로 붙여 씁니다. '한 가구 주거 빌딩의 냉난방과 환기로'로 씁니다. 감사합니다

이말을 다시
한 가구 주거빌딩 냉난방, 환기로'로
하여도 되는 거지요?

의미는 같으므로 쓸 수 있습니다. 다만 조사를 다 생략해 버리면 약간 어색해지므로 원래 권해드렸던 문장이 적절해 보입니다.