서울 시내엔 벌써 북한군 탱크가 다니고 있었다.

서울 시내엔 벌써 북한군 탱크가 달리고 있었다.

서울 시내엔 벌써 북한군 탱크가 지나다니고 있었다.

어느 문장이 가장 무난한지요?

'탱크가 다니고 있었다.'로 쓰는 것이 가장 무난합니다.