민족적 위기에 직면하자 교육 사업을 지향하여 관계로의 진출 의지를 꺾고 중국 교육회 및 애국학사를 만들어 혁명적인 청년의 육성을 위해 노력하였다.

교육 사업을 하기로 마음을 먹고 관계로의 진출 의지를 꺾은 후

이렇게 수정하면 될까요?

'교육 사업을 지향하여'를 '교육 사업을 하기로 마음을 먹고'로 고친 것은 문맥상 적절합니다. 다만 '관계로의 진출 의지를 꺾은 후'의 정확한 의미를 알 수 없어서 이 부분을 명확하게 고치는 것이 좋겠습니다.