이러한 상황에서 한국은 반도체, 5G, 첨단 기술 분야에서 미국과 중국 사이에서 신중한 선택을 해야 했다.

위 문장을 보면 ‘에서’가 두 번 나오는데 그래도 괜찮을까요?

조사 '에서'가 반복되면 어색하므로, '한국은 반도체, 5G, 첨단 기술 분야에서 미국과 중국 간 신중한 선택을 해야 했다.' 정도로 고칩니다.