그 아케이드에서 잠깐 우표와 화폐를 수집·판매하는 가게를 운영한 적이 있었다고 한다.

잠깐이라는 말은 어울리지 않는데요
잠시 동안이라고 쓰면 되겠습니까?

'잠깐'은 '얼마 되지 않은 매우 짧은 동안에'의 뜻을 지닌 순우리말입니다. 문맥상 가장 적절한 표현입니다.

'잠시 동안'은 겹말이므로 '잠시'로만 쓰는 것이 좋습니다.