들른 이 221929587 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
'묻고 답하기'에 글을 올리실 때는 실명을 써 주시기 바랍니다.

우리말을 공부하시다가 모르는 부분이 있으면 '묻고 답하기'에 글을 올리시면 됩니다. 그 외에는 '열린 글터'에 글을 올리시면 됩니다.

이때 우선 전체검색(사이트 왼쪽 아래)에서 자신이 찾고자 하는 단어를 입력해서 찾아본 뒤에 만족할 만한 답이 없으면 질문을 올리시기 바랍니다. 예를 들어 '데'와 '대'의 차이를 알고 싶으시면 '데', '대' 혹은 '데/대'로 검색하시면 됩니다.
 
글쓴이 이종림 날짜 2024-11-11 오후 2:59:00
매각함에 있어
 


‘시중 은행의 주식을 대량으로 매각함에 있어 역량 있는 기업가가 불하받아야 한다’


번역투인 매각함에 있어를 어떻게 수정하면 좋겠습니까?

 
          
 
글쓴이 송영실 날짜 2024-11-11 오후 5:46:20
매각함에 있어
 

'매각하는 데'나 '매각하면서'로 고쳐야 합니다.
 
 
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.