그 수목으로 하여금 마침내 지금의 --그룹이라는 거대한 숲을 이루게 되었다.


문법으로 볼 때 고쳐야 할 곳이 있나요?

'-으로 하여금'은 쓸 수는 있지만 약간 어색한 표현이므로 '그 수목이' 정도로 고쳐서 씁니다.