전문기자들은 표면에 나타난 숫자나 일반적으로 알려진 정보뿐 아니라, 실제 상황까지 소상히 꿰고 있어 그 원인을 설명 듣는 데 더할 나위가 없었다.

위 문장을 ‘더할 나위가 없었다’로 마무리하면 될까요?

네, 제시하신 표현은 문맥상 적절합니다.