지난 몇 년 동안 멕시코의 미국과의 무역 적자는 상당했다.


‘멕시코의 미국과의’ 이 부분이 매끄럽지 않아 보입니다
멕시코의 대미국 이렇게 쓰면 되겠습니까?

'대미국 무역 적자'는 딱딱한 느낌이 듭니다.

'지난 몇 년 동안 멕시코가 미국과 무역을 하며 생긴 적자는 상당했다.' 정도로 고치면 문맥상 자연스럽습니다.