주변 상황을 통해 휴식의 필요성을 느꼈다

주변 상황을 통해?
'주변 상황 때문에'라고 쓰는 게 좋지 않을는지요?

'주변 상황을 통해'는 의미가 명확하지 않으므로, '주변 상황 때문에'로 고치는 것이 의미상 적절합니다.