아래 문장도 뒤부분(자신이 참제懺除(죄를 고백하여 속죄함)함과 같은 생각이 든 다고 했다)이 괜찮을는지 봐주시면 감사하겠습니다

자신은 비록 늙고 병들어 제사에 참여치는 못하지만, 조석으로 곡소리를 들으면 자신이 참제懺除(죄를 고백하여 속죄함)함과 같은 생각이 든 다고 했다

호응이 어색합니다. '자신이 참제(懺除: 죄를 고백하여 속죄함)를 해야 할 것만 같은 생각이 든다고 했다.' 정도로 고치면 적절합니다.