문밖에는 김치양파와 대량원군파, 궁궐 구석구석 수하들을 심어놓은 천추태후에 더해 임금과 베갯머리를 나란히 하는 유행간이 있었다.

‘--에 더해’라는 말을 고쳐써야 하나요?
고쳐쓴다면 ‘외에도’는 어떻겠습니까?

의미상 '천추태후 외에도'로 고치는 것이 더 적절합니다.