그래도 나는 여전히 앵돌아진 속으로 ‘당신께선 지 금 저 때문에 화나시게 해서 송구스럽지만, 당신도 제가 겪은 고통을 한 번쯤 겪어보셔야 해요’라고 생각했다

앵돌아진 속으로 -- 이렇게 써도 무방한가요?

'앵돌아져서 속으로' 정도로 고쳐야 의미상 적절합니다.