나는 누군가에게 속해서 엄마였고 아내였고 또 동네 주민이었기 때문이다.


누군가에게 속해서라는 부분이 적절하게 쓰였는지 모르겠습니다.

맥락상 의미와 상관없는 표현입니다. '나는 누군가의 엄마이자 아내였고, 동네 주민이었기 때문이다.'로 고치면 적절합니다.