기왕 분위기가 내친 김에 나는 ---분위기가 내친 김에라는 문구는 그대로 써도 괜찮을까요?
'내치다'는 '손에 든 것을 뿌리치거나 던지다.', '강제로 밖으로 내쫓다.'의 뜻이므로 문맥상 적절치 않습니다. '기왕 분위기가 무르익은 김에' 정도로 고치는 것이 적절합니다.
