이듬해 정월에 이러한 그의 작업들은 한 권의 시집이 되어 문단에 모습을 나타내었다.


시집이 되어 문단에 모습을 나타내었다.
이렇게 써도 문법적인 문제가 없을까요?

문법적으로 바른 표현입니다. 다만 '그의 작업은 한 권의 시집이 되어 문단에 그 모습을 드러냈다.' 정도로 고치면 더 자연스럽습니다.