미국의 경우는 전체 자산 중에서 금융자산 비중이 70%가 넘는다.

‘--의 경우는’을 빼고 ‘미국은’으로 쓰는 게 간결하겠습니까?

그렇습니다. '미국은'으로 쓰는 것이 간결하고 적절합니다.