열심히 노력한 덕분에 대한민국 군인이라면 꼭 해보고 싶은 가슴에 태극마크를 달고 해외 파병을 나가서


1. ‘가슴에 태극마크를 달고’ 이 부분은 없어도 되지 않을까요?

2. ‘대한민국 군인이라면 꼭 해보고 싶은 해외 파병을 나가서’
이렇게 쓰면 어떠할까요?

그렇습니다. 1에 제시된 표현은 삭제하고 2로만 쓰는 것이 간결하고 적절한 문장입니다.