소설이 프랑스에서 최초로 출판된 한국 소설가이기도 했다.

소설이 프랑스에서 출판된 한국 최초의 소설가이기도 했다.

어느 문장이 적절한가요?

두 번째 문장의 어순이 의미가 더 명확합니다.