식구라곤 어린 아들과 어머니 단 둘뿐인데 새 집을 지나치게 크게 지었다며 알 수 없어했다.

알 수 없어했다는 문제가 없는 표현인지요?

명확하지 않은 표현입니다. '이해할 수 없다고 했다.' 정도로 고치는 것이 더 명확합니다.