백성들은 개돼지가 다름 아니었다.

개돼지에 중간점이 필요한가요?

--가 다름 아니었다는 어법에 맞나요?

'개돼지'는 한 단어이므로 가운뎃점 없이 붙여 씁니다. '--가 다름 아니었다.'는 어색한 표현이므로 '-와 다름없었다.'로 고치는 것이 적절합니다 .