기초과목으로 매란국죽 사군자를 배웠다.

나열형으로 써서 좀 그런데요 아래는 어떤가요?

기초과목으로 사군자(매란국죽)을 배웠다.

고친 표현이 더 바릅니다. 다만 괄호 뒤의 조사는 괄호 앞의 말을 기준으로 붙는 것이 원칙이므로 '사군자(매란국죽)를'로 씁니다.